香港の新生活応援特集:オクトパスカードをゲットしよう!

オクトパスカード 一般のカードタイプ(左上)と、キーホルダータイプのミニオクトパス(右下)。
オクトパスカード(漢字名:八達通 パッダットン、英語名:Octopus Card)とは、香港で沢山の人に利用されているプリペイドICカードで、地下鉄MTRやバス、フェリー、トラムなどの公共交通機関をはじめ、コンビニエンスストア、スーパーマーケット、ファーストフード、コーヒーショップや自動販売機など、香港内の様々なサービスで利用することが出来るとても便利なカードです。香港で生活するには、お財布と携帯に並んで、なくてはならない必須アイテムとなっています。
オクトパスカードってこんなに便利!

地下鉄MTRの改札機
タクシーを除くほぼすべての公共交通機関を利用でき、コンビニでも利用できることから、万一朝お出かけのときにお財布を忘れてしまっても、オクトパスの残高がそれなりにあったので、1日仕事に出て帰ってくる分には困らなかった!なんてことも。スーパーで細かいお金を払うのがメンドウなときもこのカードひとつで「ピッ」としてしまえばお会計終了です!
オクトパスカードの購入方法は?

エアポートエクスプレスのサービスカウンター
空港のエアポートエクスプレス乗り場のカウンターや地下鉄(MTR)各駅のカスタマーサービス窓口、フェリー乗り場、コンビニエンスストア等で可能です。
オクトパスカードの値段は?
■スタンダードオクトパス (On-Loan レンタルタイプ)
大人:HK$150 [デポジットHK$50+すぐ使えるチャージHK$100]
小人(3~11歳):HK$70 [デポジットHK$50+すぐ使えるチャージHK$20]
高齢者(65歳以上):HK$70 [デポジットHK$50+すぐ使えるチャージHK$20]
残額が不足した場合、1回に限り最大HK$35までを自動的にデポジット分から補われます。次回のチャージ時に、その分が引かれます。例えば、バスで利用したときにうっかり残高が足りない場合でも、ひとまず”-HK$10″などと表示されますが支払いは完了します ⇒ “HK$100″ をコンビニでチャージ ⇒ 残高は “HK$90″ と表示されます。
一旦、残額が0またはマイナスとなった場合は、チャージして残額がプラスとなるまでは利用できなくなりますから、マイナス表示が出たらすぐチャージしましょう。
■デザインがいろいろあって楽しいミニオクトパスなんかもあります。(sold 買取タイプ)

ミニオクトパス
買取タイプのオクトパスは購入時にチャージ額が全く含まれていないので、購入後はすぐにチャージが必要です。残高が足りなくなった場合やチャージの方法はスタンダードオクトパスと変わりありません。(ただしカードオクトパス用の自動チャージ機は使えません。)
公式サイトで企業とのコラボものが販売されていたり、香港内でもかわいいミニオクトパス用のデコレーションカバーを見かけることもあります。お気に入りのものを探すのも楽しそうですね。
オクトパスカードはどうやってチャージする?

地下鉄改札付近にあるチャージ機
最低金額は50香港ドル以上で、50ドル刻みでチャージします。オクトパスカード1枚につき上限1000ドルまで。
だいたい私は毎回200ドルずつチャージしています。

セブンイレブン
レジの人にお金を渡し、手前にあるオクトパスカードの目印にタッチすればOK。
言葉が分からなくても、オクトパスを見せながらおつりの入らないようにお札を渡せば、まずチャージだと分かってくれます。
英語で言う際は香港では「Recharge(リチャージ)」とは言わず、「Reload(リロード)」と言うそうなのでご注意ください。
オクトパスカードを紛失してしまった場合
残念ながらオクトパスカードを紛失した場合の残高・デポジットの補償はありません。使用停止もできませんので拾われてしまうと誰でも使用可能になってしまいます。紛失しないように注意しましょう。また、あまり残高を高額にしない方が安心ですね。
もし香港に長期にわたってお住まいの予定であれば、顔写真入りで銀行口座からの自動チャージができるパーソナル・オクトパスの購入も可能です。この場合、紛失届けを出してカードを利用不可能にし、残高の払い戻しが可能です。
オクトパスカードの有効期限は?
有効期限は、最終チャージから3年間とされています。
日常で利用されている分には有効期限を気にする必要は特にありません。
ちなみに以前、3年以上経過したカードを使用したところエラーが出たので、MTRのサービスカウンターに行ったところ、再度使用可能になるよう処理してくれました。(もしかしたら少し手数料が引かれたのかもしれません。)
オクトパスカードは払い戻しができる?
スタンダードのオクトパス(On-Loan レンタルタイプ)は、残額とデポジットは払い戻しが可能です。
ただし、発行から3ヶ月以内の場合はHK$7の手数料がかかります。
Soldの買取タイプは払い戻しが出来ません。
マンションのセキュリティーカードとしても
一部のマンションでは、エントランスのセキュリティカードとして使用中のオクトパスカードを登録することができます。いくつもカードを持ち歩く必要がなくて便利ですね。
現在オクトパスが利用できるサービス一覧
鉄道
MTR・地下鉄(エアポートエクスプレス、昴坪360ケーブルカー、ライトレール)
香港島の トラム前線
ピークトラム (山頂纜車)
路線バス
KMB(九巴 九龍バス)
シティバス(城巴)
龍運バス
ファーストバス(新巴)
ニューランタオバス(新大嶼山巴士 ランタオ島バス)
ディスカバリーベイバス(愉景灣巴士)
空港バス
シティバス(Cityflyer)
龍運バス(Airbus)
ニューランタオバス(新大嶼山巴士 ランタオ島バス)
ミニバス
緑ミニバスのほぼ全て
赤バスのごく一部(アバディーン−旺角線など)
フェリー
スターフェリー
新世界第一フェリー
港九フェリー
ディスカバリーベイ(愉景湾)フェリー
珀麗湾フェリー(馬湾~中環)
富裕フェリー(屯門~大澳)
コンビニ・フード
7-11便利店(セブンイレブン)
OK便利店(サークルK)
美心(マキシム)のケーキ店
マクドナルド
ケンタッキー
許留山
オリバーズスーパーサンドイッチ(Oliver’s Super Sandwiches)
スターバックスの一部
スーパーマーケット、ドラックストア
ジャスコ
沙田一田
パークンショップ(百佳 Park’n Shop)
ウェルカム(惠康 Wellcome)
ワトソンズ
マニングス
SASA
その他いろいろなサービス
自動販売機
スピード写真
映画館
パーキング
オーシャンパーク内の店舗
マカオの一部店舗
以上のほかにも、いろいろあります。
詳しくは、オクトパスのWEBサイトもご覧下さい。
八達通 Octopus Hong Kong
http://www.octopus.com.hk/ (英文・中文)
ふらっと拝見しましたのでコメントいたします。
英語で「チャージ」の場合、Reloadもそうですが、Top-up(トップアップ、「継ぎ足し」)も通じます。というか、私が香港でOctopusに追加入金する場合はTop-upで通しています。
チョンキンマンションで両替したときに$500などが多数になって崩せない場合などに、「Please Top-up, Only $50.」なんてやって、$100の紙幣を作るのにも使えます(笑)。
>anonymousさん、コメントありがとうございます。
ほほー、Top-up(トップアップ、「継ぎ足し」)というのもあるのですね!
最近は広東語になれてしまい、加五十(ガー・ンーサップ)!とか言って香港人のふりをしていますが、英語のほうがカッコイイので、都会のチムサーチョイや香港島に行ったときにはぜひ使ってみようとおもいます!
[...] こちらもどうぞ:関連していそうな記事 香港の新生活応援特集:オクトパスカードをゲットしよう! [...]
コメントをお願いします!
ブログ プロフィール
グルメガネな二人が、香港の街角からいろんな情報をぼちぼちとお届けしています。取材依頼や、この店おいしいョ!などのタレこみ情報はいつだってお待ちしております。
■グルメガネ(大)
広東語と北京語と英語をそれなりに操り、
香港の街をのらりくらりと徘徊している一個好人(ナイスガイ)。
■グルメガネ(小)
中国語(普通話)の語学勉強中。あわせてライオンダンスも特訓中。Web制作やら、インストラクターなどをそれなりに。体重維持に奮闘中。
» 編集部について
人気のタグ
iPhone N.T. | New Territories | 新界 おみやげ お買い物 イベント グルメ シンセン | 深圳 ジェニーベーカリー | Jenny Bakery チョンキンマンション | 重慶大厦 | Chung King Mansion パンダホテル | 悦来酒店 | Panda Hotel ビジュアル広東語辞典 ホテル ポルトガル料理 マカオ | Macau | 澳門 レストラン 上海料理 上環 | Sheung Wan | ションワン 下午茶 | アフタヌーン・ティ 中国語学習 中環 | Central | セントラル 九龍 | Kowloon 九龍城 | Kowloon City 交通工具 | 乗り物 佐敦 | Jordan | ジョーダン 北京語(普通語) 北角 | North Point | ノースポイント 四川料理 大排檔|ダイパイドン 尖沙咀 | Tsim Sha Tsui | チムサーツイ 広東料理 旺角 | Mong Kok | モンコック 海鮮料理 深水埗 | Sham Shui Po | シャムスイポー 湾仔 | Wan Chai | ワンチャイ 火鍋 | 打邊爐 | Hotpot 甜品 | スイーツ 米芝蓮指南 | ミシュランガイド 茶餐廳 銅鑼灣 | CAUSEWAYBAY | トンローワン 飲茶 | 点心 | Dim sum 香港の安ホテル 香港の新生活 香港国際空港 香港島 | Hong Kong Island 麺今までの記事
01
01 02 03 04 05 06
01 02 04 05 07 08 10 11 12
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
12
カテゴリー
最近の記事