Home » 中国語学習

思わず血湧き肉躍る、 ポリス・ストーリー (警察故事) テーマ曲

2011年 3月 6日 コメント(2)
はてなブックマーク - 思わず血湧き肉躍る、 ポリス・ストーリー (警察故事) テーマ曲
Pocket

pang ji ngoh ngaang hon ji ping chut yat saang ci
憑自我 硬漢子 拼出一生癡
lau hon huet jun chik sam jui cham daai yi yi
流汗血 盡赤心 追尋大意義
sang ming jok do jue lau ha liu ying hung goo si
生命 作賭注 留下了英雄故事
yau waan gin gwat hei ngong bo goo paan chi sing si
憂患 見骨氣 昂步顧盼似醒獅
chung chin heui chuen bo dak sat jek ji yau chuen sam ci
衝前去 全部得失只有寸心癡
kwa bo seung wan seung ngoh yiu heui se ming ji
跨步上 雲上我要去寫名字
pang ngo hei ji ngoh se ngoh yat saang dik si
憑傲氣 自我寫 我一生的詩
ching gung oi lui yue ci jan sing si yi yi
情共愛 淚與癡 真誠是意義
sang ming koot chut hui lau ha liu ging yan faai si
生命 豁出去 留下了驚人快事
ying hung yau gwat hei hung si sai gaai chi sing si
英雄 有骨氣 雄視世界似醒獅
chung chin hui chuen bo dak sat jek ji yau chuen sam ji
衝前去 全部得失只有寸心知
kwa bo seung wan seung ngoh yiu heui fei
跨步上 雲上我要去飛
chung chin hui chuen bo dak sat jek ji yau chuen sam ji
衝前去 全部得失只有寸心知
kwa bo seung wan seung ngoh yiu heui fei
跨步上 雲上我要去飛
chung chin hui chuen bo dak sat jek ji yau chuen sam ji
衝前去 全部得失只有寸心知
kwa bo seung yan yiu jok ding tin hon ji
跨步上 人要作頂天 漢子

B0046W6V3S
香港と言えば、香港映画。香港映画と言えば、ジャッキー・チェン(成龍)という人が日本ではほとんどではないでしょうか?そんなジャッキーの映画の代表作がこの「ポリス・ストーリー/香港国際警察」です。広東語では、「警察故事」。

テレビで何回も見ていたこともあり、このテーマ曲「英雄故事」はすごく懐かしく、耳に残っています。聞くと、思わず歌ってしまいますね。歌詞も分からないので、出鱈目な歌詞をつけて歌うんですけどね。

今回、しっかりと歌詞と発音記号を付けてみましたので、皆さんも一緒に歌ってみましょう!

【ジャッキーに関連する記事】
 ジャッキーの好物 チャーシュー。
 ジャッキー・シャンプー その1
 ジャッキー・シャンプー その2

はてなブックマーク - 思わず血湧き肉躍る、 ポリス・ストーリー (警察故事) テーマ曲
Pocket

こちらもどうぞ:関連していそうな記事

こんな記事もあります:ランダムピックアップ!

徳成號 Duck Shing Ho
徳成號 Duck Shing Ho | エッグロールを買いに行きました。
年宵花市
旧正月前の香港の風物詩「年宵花市」旺角・花墟公園 その2
ビクトリア公園花市2012
ビクトリア公園の年宵花市に行ってきました。2012

2 件コメントがあります。 »

  • クリ坊 :

    この唄を初めて聞いたのは、小学生の時でした。
    叔父さんが映画館に連れてもらってその映画を見た時。

    大きくなってからしばらく聴いてなかったが、再び聞いたのは、
    ある日本人の親友の森〇さんからです。
    その人、何故かこの唄を着メロにした。

    それと言っても、死んでもカラオケでこの唄を唄いたくない。
    絶対白目されるから。

    一般の香港市民はジャッキーが嫌いなので。

  • 管理人 | グルメガネ(小) :

    クリ坊さん

    そっか、香港市民がこの唄を聞いて、血沸き肉踊ることはないのね…
    日本人とは、ほんとに正反対!
    香港市民のジャッキー嫌い、けっこう日本人には知られていませんね。

    親友の森○さんと同じく、私もジャッキー=香港で育ってしまった世代なので、
    白目で見られようとも私はこの唄をマスターしたいと思うんだけど、だめでしょうかねぇ。

コメントをお願いします!

下記フォームからコメントできます。
あなたのサイトからトラックバックすることもできます。
このコメントをRSSで購読することが出来ます。

これらのタグを利用できます。:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>