「おっぱいバレー」、7月1日香港にて公開。

香港の街角からお届けしています。

2009年 7月 1日コメント(0)

おっぱいバレー

そのかなりインパクトあるタイトルで、日本で話題にはなっていたかと思うのですが、綾瀬はるか主演の映画「おっぱいバレー」。

こちら、香港でも7月1日に公開となるようです。

その宣伝の為、街中では、「巨乳排球」と書かれたポスターやバスを見かけるようになってきました。
「排球」とは、中国語でバレーボールのことですので、納得ですが、その頭に「巨乳」ですか。

なんか、中国語タイトルをつける際に、若干脚色がされているような気がするのは、私だけでしょうか？

関連する記事がありませんでした。

香港の新生活応援特集：香港路線バスをサクッと活用！「通用乗車地図」

emoi基本生活 ≒ MUJI ?

あちょーッ！少林カンフー祭、やってます。