Home » 香港生活雑記

「おっぱいバレー」、7月1日香港にて公開。

2009年 7月 1日 コメント(0)
はてなブックマーク - 「おっぱいバレー」、7月1日香港にて公開。
Pocket

おっぱいバレー

そのかなりインパクトあるタイトルで、日本で話題にはなっていたかと思うのですが、綾瀬はるか主演の映画「おっぱいバレー」。

こちら、香港でも7月1日に公開となるようです。

その宣伝の為、街中では、「巨乳排球」と書かれたポスターやバスを見かけるようになってきました。
「排球」とは、中国語でバレーボールのことですので、納得ですが、その頭に「巨乳」ですか。

なんか、中国語タイトルをつける際に、若干脚色がされているような気がするのは、私だけでしょうか?

はてなブックマーク - 「おっぱいバレー」、7月1日香港にて公開。
Pocket

こちらもどうぞ:関連していそうな記事

    関連する記事がありませんでした。

こんな記事もあります:ランダムピックアップ!

Salada a Portuguesa
マカオ日帰りの旅 - 5:フェルナンド(法蘭度餐廳)で晩御飯 -
牛肉の煮物。これはそんなに辛くない。
大平火 da ping huo | プライベートキッチンで四川料理を楽しむ。
住家菜 home feel
住家菜 home feel|いつもと違って香港の家庭料理を食べてみる。

コメントをお願いします!

下記フォームからコメントできます。
あなたのサイトからトラックバックすることもできます。
このコメントをRSSで購読することが出来ます。

これらのタグを利用できます。:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>