Home » 香港生活雑記

5月の香港 | あーちまき、ちまき。

2009年 5月 24日 コメント(3)
このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - 5月の香港 | あーちまき、ちまき。
Pocket

できたてだよ～

5月の端午節、街角にあふれる粽（ちまき）の山、山、山。

竹の葉で包まれ、もち米やうるち米でつくられた粽（ちまき）たち。具も色々あるようですね。
おひとつHK$10くらいで売っています。
お夜食に、おやつに、おひとつどうですか？

■どうして粽（ちまき）？

今から2千年以上前の中国「楚」の時代、詩人の屈原が当時の腐敗した政府を憂いて抗議し、汨羅江に身を投げてしまいました。それを知った漁師たちは、屈原を救おうと、魚が屈原の体を食べてしまわないよう川にちまきを放り投げ、また、魚が寄りつかないように太鼓を叩きながら探し回ったといいます。
これが「ドラゴンボートレース」の由来となり、またこの時期に国民的英雄・屈原を偲んで粽（ちまき）を食べる習慣が今も残っているそうです。

ただ、香港で粽をおいしくいただいている人たちみんながこのエピソードを知っているのかどうかは、定かではありません。

レストランなどでもこぞって、粽の販売をしており「フカヒレ入り粽 HKD200」なんてのもみかけました。

毎日のように街角にならぶちまきを見て思うのですが、
上りゆく気温と、雨季の湿気の中でズ～っと外気にさらされているちまき…
お腹、こわしませんかね？？

おひとつ、どうですか。

おひとつ、どうですか。

関連記事：五月の香港に「子供の日」はありません。

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - 5月の香港 | あーちまき、ちまき。
Pocket

こちらもどうぞ：関連していそうな記事

こんな記事もあります：ランダムピックアップ！

random image
中国語の意味をウェブ辞書で調べる方法まとめ
香港軽鐵 LRT
香港の軽鐵（LRT）に乗ってみたよ。| Light Rail Transit
H&M | 新港中心にはGODもあります。
こんにちは、H&M。

3 件コメントがあります。 »

  • 藤　孝志 :

    >今から2千年以上前の中国「楚」の時代、詩人の屈原が当時の腐敗した
    >政府を憂いて抗議し、汨羅江に身を投げてしまいました。

    このお話は、青年日本の歌（昭和維新の歌）三上卓作詞、作曲で、さる業界(?
    )の方々には有名ですね。

    歌はこちらでご確認ください。
    http://www.youtube.com/watch?v=6KTtkskahIA

    # 2009年 5月 24日 at 11:11 PM
  • 管理人 | グルメガネ(小) (author) :

    コメント、有難うございます。

    確かに、歌詞の中に川の名前が出ていますね。
    でも、内容は中国とは関係なさそうですね。

    # 2009年 5月 26日 at 12:03 AM
  • 端午節なので、チマキを食べてみましたョ。 | Love Life 香港！ :

    [...] 【関連記事】　 　5月の香港 | あーちまき、ちまき。　そうかぁ、2年前は、ピーナッツ入りちまきを食べていたのかぁ。 [...]

    # 2011年 6月 6日 at 10:45 AM

コメントをお願いします！

下記フォームからコメントできます。
あなたのサイトからトラックバックすることもできます。
このコメントをRSSで購読することが出来ます。

これらのタグを利用できます。:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>