さて、今回は中国語の曜日について書いてみようと思います。
私は中国語を勉強するまで、中国でも曜日の表記は一緒だと思っていましたが、違うんですねぇ。

【日本語】では、
月曜日　－Monday
火曜日　－Tuesday
水曜日　－Wednesday
木曜日　－Thursday
金曜日　－Friday
土曜日　－Saturday
日曜日　－Sunday

と、ご存じのとおりですね。
中国語では、曜日はこんなふうに表記します。

【中国語】
星期一 [xing qi yi シンチー イー]　－Monday
星期二 [xing qi er シンチー アー]　－Tuesday
星期三 [xing qi san シンチー サン]　－Wednesday
星期四 [xing qi si シンチー スー]　－Thursday
星期五 [xing qi wu シンチー ウー]　－Friday
星期六 [xing qi liu シンチー リゥ]　－Saturday
星期日（もしくは星期天） [xing qi ri シンチー リィ（tian ティエン）]　－Sunday

ですから、日付の曜日も、
　四月二十三日（木）　→　四月二十三日（四）　
といった具合で表記します。

はじめの頃は慣れなくて、
「星期四、だから、、月・火・水・木、木曜日かぁ！」と、
指折り数えつつで、理解するのに時間がかかったものです。

あ、ちなみに「星期」は週のことで、１週間は「一个星期」と言います。

そんなわけで、金曜日のジェイソン君と言えば、
「１３」という数字がおなじみ印象的なのですが、
こちらでは「黒色星期五」というタイトルになっています。

「黒色星期五」が13日の金曜日を表わしているんですね。
カレンダーにも表記されていたりするそうです。

真っ黒（＝暗黒）金曜日、、うん、いかにも縁起悪そうです。

こちらもどうぞ：関連していそうな記事

• シンガポールから香港初進出のココナッツ・ジャム・トーストの名店「亞坤 Ya Kun Coffee & Toast」
• マンダリン・オリエンタル香港「クリッパーラウンジ」で楽しむゆったりアフタヌーンティ
• 日本未上陸のカスタマイズバーガーが香港に登場！新しいスタイルのマクドナルド McDonald’s Next
• 日本未上陸のカスタマイズバーガーを食べたよ！新しいスタイルのマクドナルド McDonald’s Next
• 香港国際空港内のレストラン&カフェ | T1出発フロアで何食べる？