Home » 中国語学習

手書き入力できるオンライン中英辞書サイト「nciku」

2009年 2月 9日 コメント(0)
はてなブックマーク - 手書き入力できるオンライン中英辞書サイト「nciku」
Pocket

nciku | トップバナー

中国語で知らない単語が出てきた時、皆さん、どうやって意味を調べていますか?

オーソドックスなところでは辞書ですかね。
ピンインが分かっていれば、まぁ、苦労ないのですが、そうでないと、部首や画数を調べたりして、結構、時間がかかるんですよね。

まぁ、中国語の電子辞書があれば、「最強」なのですが、持ってないし、高いし…

で、次にネットの翻訳サイト(エキサイト翻訳あたり?)で簡単に出来るかな、と思ってみても、
 「あっ、この中国語、日本語の漢字にない!どうやって、パソコンに入力するの? or2 がっくし…」
となってしまうのがオチですかね。

これでは、なかなか、調べることができません。

nciku | トップページ

nciku | トップページ


で、紹介するのが、このオンライン中英辞書サイト「nciku」
【nciku】 http://www.nciku.com/

nciku | 手書き入力ツールに注目
この辞書サイト、手書きで中国語を入力することが出来るのです!
ピンインや部首をいちいち調べなくてもイイ!

手書き入力ツールは、右側の「Handwrite Characters」という文字あたりに表示されています。
もし、手書きツールが非表示になっていれば、「Handwrite Characters」という文字をクリックすれば、「OK」です。

調べたい漢字を手書きで入力していきます。

調べたい漢字を手書きで入力していきます。


では、手書きツールにごにょごにょと書いていきます。
1画1画書くごとに候補が表示されていきます。

候補が次々と右側に表示されていきます。

候補が次々と右側に表示されていきます。


ブラウザでここまで出来るかというぐらい、サクサクッと候補が表示されていきます。
手書きインターフェース、最高です!

あと、ピンインも同時に表示されています。すごい至れりつくせり!

nciku | 検索窓に反映!
探していた漢字が見つかって、クリックしてやると、その漢字が検索窓に表示されます。

nciku | 検索結果
で、[Search]ボタンを押すと、調べたい中国語の意味が表示されます。

nciku | 例文の音声も出ます。
意味だけではなく、例文も併せて表示されます。
そして、なにやら、例文の脇にあるスピーカーマークをクリックすると… …

なんとっ、その例文の音声が再生されます。
なかなか、中国語の勉強には、もってこいのサイトです。

nciku | 会話集
また、会話例も掲載されており、こちらも【ピンイン】【音声再生】がばっちりサポートされています。
もう、完璧です。

ただ、残念なことに、このサイト、日本語は未対応となっています。
この際、英語と中国語、一緒に勉強しちゃいましょう!

手書き入力できるオンライン中英辞書サイト「nciku」

http://www.nciku.com/

はてなブックマーク - 手書き入力できるオンライン中英辞書サイト「nciku」
Pocket

こちらもどうぞ:関連していそうな記事

こんな記事もあります:ランダムピックアップ!

Hong Kong Ticketing
香港旅行が決まったらチェックしておきたいイベント系Webサイトまとめ。
茶古力 cha.ke.li
香港土産にオススメ。中国茶フレーバーのチョコレート | 茶古力 cha.ke.li
香港粥の店 び粥厨房
見つけた!香港で一押しのお粥レストラン | 靠得住靚粥 Congee King (湾仔)

コメントをお願いします!

下記フォームからコメントできます。
あなたのサイトからトラックバックすることもできます。
このコメントをRSSで購読することが出来ます。

これらのタグを利用できます。:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>