Home » 香港生活雑記

香港おもしろ和訳!

2008年 12月 25日 コメント(1)
はてなブックマーク - 香港おもしろ和訳!
Pocket

香港おもしろ和訳!

香港おもしろ和訳!

香港といえば、
夜の街を彩る電光看板が特徴的ですね

電光モノだけでなく、日本人向けに日本語が書いてある看板も
数多く見受けられるのですが、
中にはよーく分からない和訳の看板が目に入ります。

なんて書いてるんでしょうね~

えーっと、んあ?

っと、おもわずシャッター切っちゃいました

誰に和訳を頼んだのかなぁ

あ、ちなみにこれはカラオケ屋さんの看板です(笑)

はてなブックマーク - 香港おもしろ和訳!
Pocket

こちらもどうぞ:関連していそうな記事

    関連する記事がありませんでした。

こんな記事もあります:ランダムピックアップ!

カニタクシー
涼しくなってきた香港で急増中!カニタク。
「坤記糕品」 こんなに雑誌に取り上げられたりしています。
深水埗の駄菓子屋 「坤記糕品」の「九層芝麻糕」を食べたよ。
環保袋争奪戦 | Garden エコバック
早朝限定!百佳超級市場での環保袋争奪戦

一件コメントがあります。 »

コメントをお願いします!

下記フォームからコメントできます。
あなたのサイトからトラックバックすることもできます。
このコメントをRSSで購読することが出来ます。

これらのタグを利用できます。:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>