香港おもしろ和訳！
2008年 12月 25日
コメント(1)
香港おもしろ和訳！
香港といえば、
夜の街を彩る電光看板が特徴的ですね
電光モノだけでなく、日本人向けに日本語が書いてある看板も
数多く見受けられるのですが、
中にはよーく分からない和訳の看板が目に入ります。
なんて書いてるんでしょうね～
えーっと、んあ？
っと、おもわずシャッター切っちゃいました
誰に和訳を頼んだのかなぁ
あ、ちなみにこれはカラオケ屋さんの看板です（笑）
こちらもどうぞ：関連していそうな記事
- 関連する記事がありませんでした。
こんな記事もあります：ランダムピックアップ！
2009年、年間の人気記事Top10！
重慶大厦 チョンキン・マンションと言えば、カレーでしょ。
清明節は山火事にご注意。
広東語と北京語と英語をそれなりに操り、
香港の街をのらりくらりと徘徊している一個好人(ナイスガイ)。
中国語（普通話）の語学勉強中。あわせてライオンダンスも特訓中。Web制作やら、インストラクターなどをそれなりに。体重維持に奮闘中。
[...] 【関連記事】 香港おもしろ和訳！ [...]
コメントをお願いします！